Mom catches comrade' chum's brother and ' companion's sister