Latina teen must do whatever guard asks